しばしば表記が揺れる「江ノ島」と「江の島」だが、1966年10月の藤沢市が行った住居表示の改訂(この前後に行われた改訂で藤沢市内の地名の送りがなは全てひらがなに統一された)により正式な地名としているのは「江の島」である。これは時代によってその表記が「江乃島」「江之島」「江ノ島」「江の島」などと変わっていることにも起因している。 なお、江ノ島電鉄や小田急江ノ島線の駅名はそれぞれ「江ノ島駅」「片瀬江ノ島駅」であるが、湘南モノレールの駅名は「湘南江の島駅」となっている。一方、神社名は江島神社で「えのしまじんじゃ」と読ませる。また、「柄島」「絵島」という表記も見られた。
|